Casearia sylvestris Swartz (Salicaceae) ou guaçatonga é uma árvore nativa do México, da América Central, e da América do Sul, com grande importância ecológica, farmacológica, e comercial. No entanto, como a maioria das espécies nativas de interesse medicinal no Brasil, a guaçatonga não é cultivada comercialmente, sendo obtida por extrativismo. O presente trabalho foi conduzido com o objetivo de testar um protocolo de propagação vegetativa de guaçatonga por meio da estaquia, visando identificar qual a melhor estação do ano para o enraizamento de estacas e avaliar o efeito da utilização do regulador vegetal ácido indolbutírico (AIB). No outono, inverno e primavera de 2007, e no verão de 2008, estacas caulinares semilenhosas de 12-14 cm de comprimento e com duas folhas foram preparadas e tratadas com AIB (0, 1000, 2000 e 3000 mg L-1), em solução alcoólica, através da imersão rápida por 10 segundos da base das estacas, e foram plantadas em tubetes contendo substrato Plantmax HT® em casa-de-vegetação sob nebulização intermitente. O delineamento experimental utilizado foi o inteiramente casualizado, com 4 repetições, 4 tratamentos, e 16 estacas por parcela. Todos os experimentos foram avaliados após 90 dias, sendo que para dois deles (primavera 2007 e verão 2008) prolongou-se o tempo de permanência em casa-de-vegetação para melhor desenvolvimento das raízes. Foram avaliados os parâmetros: porcentagem de estacas enraizadas, porcentagem de estacas vivas (com calos e sem raízes, sem calos e sem raízes), porcentagem de folhas retidas, porcentagem de estacas mortas, número de raízes, comprimento das três maiores raízes (cm), e média da massa seca das raízes (mg). Não ocorreu enraizamento nas estacas retiradas no outono e no inverno. Com as estacas retiradas na primavera obteve-se 39,1% de enraizamento. Estacas coletadas no verão não responderam como o esperado, apresentando, após 240 dias, 6,3% de enraizamento no tratamento com 3000 mg L-1 de AIB. O AIB até 3000 mg L-1 não estimulou o enraizamento de estacas de guaçatonga e a melhor estação do ano para a estaquia é a primavera.

Casearia sylvestris Swartz (Salicaceae), or "guaçatonga", is a tree native to Mexico and Central and South America, with great ecological, pharmacological and commercial relevance. Similarly to most native species of medicinal interest in Brazil, "guaçatonga" is not commercially cultivated and is obtained by means of extraction. The aim of this study was to test a protocol for the vegetative propagation of "guaçatonga" by means of stem cutting, identifying the best season for stem rooting and assessing the effect of using the growth regulator indolebutyric acid (IBA). In the fall, winter and spring 2007 and summer 2008, semi-hardwood cuttings with 12-14 cm length and two leaves were prepared and treated with IBA (0, 1000, 2000 and 3000 mg L-1), in alcohol solution, by rapidly immersing for 10 seconds the base of cuttings and planting them in tubes containing Plantmax HT® in greenhouse under intermittent nebulization. Experimental design was completely randomized with 4 replicates, 4 treatments and 16 cuttings per plot. All experiments were evaluated after 90 days, and for two of them the time of maintenance in greenhouse was prolonged in order to improve root development. The following parameters were evaluated: percentage of rooted cuttings, percentage of live cuttings (with callus and without roots, without callus and without roots), percentage of retained leaves, percentage of dead cuttings, number of roots, length of the largest roots (cm) and mean dry mass of roots (mg). There was no rooting on cuttings collected during the fall and the winter. For cuttings collected in the spring, 39.1% rooting was obtained. Cuttings collected in the summer did not show the expected results, presenting after 240 days 6.3% rooting when treated with 3000 mg L-1 IBA. Up to 3000 mg L-1, IBA did not stimulate the rooting of "guaçatonga" cuttings and the best season for cutting is spring.

A espinheira-santa (Maytenus muelleri - Celastraceae) é a planta medicinal nativa do Sul do Brasil, cujas folhas são tradicionalmente utilizadas pela medicina popular para o tratamento de úlceras e outros problemas gástricos. Existem poucos trabalhos publicados sobre a produção de mudas e técnicas de propagação vegetativa da espécie. A propagação de espinheira-santa por estaquia poderia ser um método eficiente para obtenção de material homogêneo, com características genéticas desejáveis, produzido a partir de plantas matrizes selecionadas. O presente trabalho teve por objetivo estudar os efeitos da aplicação de ácido indol butírico (AIB), em solução e em pó, no enraizamento de estacas de espinheira-santa coletadas nas quatro estações do ano (abril/2005 a janeiro/2006), bem como averiguar, por meio de análises anatômicas e histoquímicas das estacas, a presença de possíveis impedimentos à iniciação do enraizamento adventício. Estacas provenientes de ramos de plantas matrizes de seis anos cultivadas da Estação Experimental do Canguiri, Pinhais, PR, foram coletadas e tratadas com AIB (0, 1500, 3000 mg L-1 ou mg kg-1), em solução alcoólica (50% v/v) e em talco. Aos 365 dias foram avaliadas as porcentagens de estacas enraizadas e mortas, número e comprimento médio de raízes formadas por estaca. Análises anatômicas e histoquímicas com lugol e cloreto férrico foram realizadas. A estação mais promissora para o enraizamento foi o verão/2006 com 62,50% para o tratamento controle, devido à menor lignficação dos ramos no período de intenso crescimento vegetativo. O número médio de raízes formadas por estaca foi de 6,94 (solução) e o comprimento médio de raízes formadas/estaca chegou a 4,82 cm nesta mesma estação. As concentrações de AIB aplicadas não foram eficientes na indução radicial, independentemente do modo de aplicação. Foi detectada a presença de uma camada quase contínua de fibras e braquiesclereídes, a qual constitui barreira anatômica à indução radicial. Os testes histoquímicos revelaram a presença de amido e de compostos fenólicos nas estacas, em todas as estações do ano. A dificuldade ou demora no enraizamento não pode ser justificada pela falta de reservas de amido nos tecidos das estacas, mas pode ser justificada pela presença de compostos fenólicos, possivelmente do grupo dos monofenóis, que causam a degradação do AIA, interferindo negativamente na indução do enraizamento.

"Espinheira-santa" (Maytenus muelleri - Celastraceae) is a medicinal plant native to Southern Brazil, the leaves of which are traditionally used in popular medicine for the treatment of stomach ulcers and other gastric problems. There are few published studies about seedling production and vegetative propagation techniques for this species. The propagation of "espinheira-santa" by cuttings could be an efficient method to obtain homogeneous material, with desirable genetic characteristics, produced from selected mother plants. This paper aimed to study the effects of indolebutyric acid (IBA) application, in solution and in powder, on the rooting of "espinheira-santa" cuttings, collected in four seasons (April/2005 to January/2006), as well as to investigate, by means of cutting anatomical and histochemical analyses, the presence of possible impediments to adventitious rooting initiation. Cuttings from branches of six-year mother plants grown at "Estação Experimental do Canguiri", Pinhais, Paraná State, Brazil, were collected and treated with IBA (0, 1500, 3000 mg L-1 or mg kg-1) in alcoholic solution (50% v/v) and in powder. After 365 days, the percentages of rooted and dead cuttings, the number and mean length of roots/cutting were evaluated. Anatomical and histochemical analyses were performed with lugol and ferric chloride. The most promising season for rooting was Summer/2006, with 62.50% of rooting for the control treatment, due to the lesser lignification degree of branches in intense vegetative growth period. The mean number of roots/cutting was 6.94 (solution) and the mean length of roots/cutting was 4.82 cm in that same season. The applied IBA concentrations were not efficient in inducing root growth, regardless of the application method. An almost continuous layer of fibers and stone cells was detected, constituting an anatomical barrier for rooting induction. The histochemical tests revealed the presence of starch and phenolic compounds in cuttings, in all seasons. The difficulty or delay in rooting cannot be justified by the absence of starch reserve in the cutting tissues but by the presence of phenolic compounds, possibly of the group of monophenols, which cause IAA degradation, negatively affecting rooting induction.

A Melaleuca alternifolia Cheel. é uma espécie aromática de expressivo interesse econômico, em função da presença de óleo essencial armazenado no tecido foliar. As sementes, entretanto, apresentam baixo poder germinativo, o que tem dificultado a obtenção de novos materiais genéticos e o avanço tecnológico para produção no Brasil. O presente trabalho teve por objetivo determinar uma metodologia adequada para avaliar o poder germinativo de sementes de melaleuca. Para tanto, foram realizados dois experimentos, um em condições de laboratório e outro em casa-de-vegetação, avaliando-se diferentes tratamentos para promover a germinação da semente. O delineamento experimental empregado foi o inteiramente casualizado, com quatro repetições, sendo nove tratamentos em laboratório e sete em casa de vegetação; a comparação de médias foi realizada pelo teste Tukey, a 5% de probabilidade. Diante dos resultados obtidos, concluiu-se que a pré-embebição das sementes por 18h, em água, é o procedimento mais adequado, dentre os testados, para avaliar o poder germinativo da semente de melaleuca, sendo que em condições de casa de vegetação, o referido tratamento pode ser usado com os substratos areia ou Plantmax.

Melaleuca alternifolia Cheel. is an aromatic species of high economic interest due to the presence of essential oil in its leaf tissue. However, its seeds have low germinative potential, which has made difficult the obtaining of new genetic materials and the technological advance for production in Brazil. The present work aimed to determine a suitable methodology to evaluate the germinative potential of Narrow-leaved Paperbark seeds. Thus, two experiments were carried out, one under lab conditions and other in greenhouse, in order to evaluate different treatments to stimulate seed germination. Experimental design was completely randomized, with four replicates; nine treatments were used in the lab and other seven in greenhouse. Means were compared by the Tukey's test at 5% significance. The obtained results suggest that pre-imbibition of seeds for 18h in water is the most suitable procedure to evaluate the germinative potential of Narrow-leaved Paperbark seeds. Under greenhouse conditions, this treatment can be used with the substrates sand or Plantmax®.

Várias combinações de reguladores do crescimento foram aplicadas a tecidos jovens de Racosperma mangium com o propósito de induzir a regeneração de brotos adventícios. Cinetina (KIN) e ácido naftalenoacético (NAA), tidiazuron (TDZ) e NAA, N-(chloro-4-piridil)-N´-fenilurea (4-CPPU) e ácido 2,4-diclorofenoxiacético (2,4-D) foram adicionados a um meio de base composto por sais minerais, na metade da concentração do meio MS, vitaminas MS e sacarose 2%. Explantes de hipocótilos e cotilédones de plântulas semeadas in vitro foram cultivados nesses meios. A formação de calos foi observada em vários meios. Estruturas organizadas se desenvolveram na presença de diferentes combinações de KIN ou TDZ e NAA quando os calos permaneceram dois a três meses nos mesmos meios. Estudos histológicos mostraram a hypertrofia e hiperplasia das células do parênquima medular e cortical, nos calos formados a partir de hipocótilos como de cotilédones. A formação de células meristemáticas e de elementos traqueais foi observada durante a cultura in vitro. Em certos caso, nódulos de elementos traqueais apareceram. A maior diferenciação de células meristemáticas foi encontrada nos tecidos de cotilédones cultivados na presença de 8,07 µM de 4-CPPU e 1,13 µM de 2,4-D.

In order to achieve adventitious shoot regeneration from young tissues of Racosperma mangium, several combinations of growth regulators were tested. Kinetin (KIN) and a -naphthalenacetic acid (NAA), thidiazuron (TDZ) and NAA or indole-3-butyric acid (IBA), 4-CPPU and 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-D) were added to basic medium composed of MS salts, MS vitamins and 3% sucrose. Sections of hypocotyls and cotyledons of young seedlings were cultivated on these media. Calli developed on different media and, after two to three months, some of them regenerated organized structures. Histological studies revealed hypertrophy and hyperplasy of medular and cortical parenchyma cells of hypocotyl and cotyledon parenchyma. Formation of meristematic cells and traqueary elements from parenchyma was observed during in vitro culture. In some cases, nodules of traqueary elements were formed. The highest differentiation into meristematic cells was found in cotyledon tissues cultured on 4-CPPU (8.07 µM) and 2,4-D (1.13 µM).